Taxi Driver Season 3 kembali mengikuti kisah Kim Do‑gi, mantan tentara khusus yang kini menjadi “supir taksi” untuk Rainbow Transport — sebuah organisasi rahasia yang menyamar sebagai perusahaan taksi mewah namun sebenarnya memberikan keadilan bagi korban yang gagal mendapatkan perlindungan dari hukum. Musim ini dibuka dengan tim Rainbow dipanggil oleh Yoon Yi‑seo, seorang siswi SMA yang diculik oleh sindikat kriminal Jepang, sehingga mereka harus melakukan operasi berbahaya hingga ke luar negeri untuk menyelamatkannya — menandai eskalasi besar dari kasus lokal ke skala internasional
Dalam perjalanan menyelidiki kasus Yi‑seo, Do‑gi dan tim menemukan jaringan yang lebih rumit di balik penculikan tersebut: sebuah perusahaan pinjaman ilegal yang bekerja sama dengan organisasi kriminal untuk memeras dan menjebak para korban melalui utang dan penempatan kerja yang berujung pada perdagangan manusia. Demi membawa para pelaku ke pengadilan bayangan mereka sendiri, Rainbow Taxi menggabungkan penyamaran, infiltrasi berisiko, dan kolaborasi dengan agen internasional seperti Interpol — menambah intensitas aksi dan ketegangan emosional sepanjang musim.
Selain fokus pada operasi internasional itu, Season 3 juga memperkenalkan antagonis baru yang kuat serta konflik internal dan moral di antara anggota tim, saat mereka menghadapi batas antara pembalasan dan keadilan sejati. Tema‑tema gelap seperti kejahatan terorganisir, eksploitasi kekuasaan, dan kejahatan lintas batas sosial ditekankan dalam setiap kasus, sementara hubungan tim yang solid serta latar belakang pribadi Do‑gi kembali diuji. Musim ini menegaskan bahwa tak hanya aksi dan strategi yang penting, tetapi juga alasan di balik setiap panggilan telepon yang masuk ke Rainbow — karena setiap misi berarti harapan terakhir bagi yang tertindas.
